Laurenza Domenico
UniCa About Professors and Researchers Domenico Laurenza Research Research outcomes (IRIS)

Domenico Laurenza

Orient et Occident : quelques exemples de l’utilisation de la langue dans le roman beur

CHESSA, FRANCESCA
2010-01-01

Abstract

The article is focused on the analysis of four French Beur literature novels and shows in particular how language is used by characters as an instrument to express their own cultural and identity conflict. Starting from the novel’s titles, passing through the words in verlan or in a French permeated by linguistic traces of the speakers’ arabic origins, beur novel expresses a variety of forms that effectively reveal a loss of cultural and social identity.
2010
Francese (Altre)
Orient-Occident. Croisements lexicaux et culturels Actes des Quatrièmes Journées Italiennes des Dictionnaires
DOTOLI G., DIGLIO C, FUSCO GIRARD G
40
209
216
7
Schena Editore, Alain Baudry et Cie
Fasano/Paris
978-2-35755-029-2
Comitato scientifico
romanzo beur; conflitto culturale; identità linguistica; beur novel; cultural conflict; linguistic identity
CODICE ERC: SH4_8 Volume non indicizzato nè presso ISI, nè SCOPUS,nè PubMed Giovanni Dotoli, Carolina Diglio, Giovannella Fusco Girard (éd.), Orient-Occident. Croisements lexicaux et culturels. Actes des Journées Italiennes des Dictionnaires. Quatrièmes Journées, Naples 26-28 février 2009, Carnets de lecture n. 10, 11, 0, http://farum.it/lectures/ezine_articles.php?id=162 [Recensione di: Paolo Frassi] Citato in: Costagliola D'Abele M, Le métalangage de la pragmatique linguistique dans les dictionnaires bilingues et de spécialité, in Lexiculture et Lexicographie Européenne Bilingue, DOTOLI G, AUGENTI A N, SELVAGGIO M, Fasano-Paris,Schena-Baudry, 2010, p.427
info:eu-repo/semantics/bookPart
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Chessa, Francesca
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
1
268
none
Files in This Item:
There are no files associated with this item.

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Questionnaire and social

Share on:
Impostazioni cookie