La memoria (2004-2021). Consuntivo delle linee di ricerca sviluppate nei Seminari e nei Quaderni camilleriani

GIUSEPPE MARCI;MARIA ELENA RUGGERINI;VERONKA SZŐKE

2022-01-01

---

Abstract

L'articolo offre un'analisi retrospettiva dei risultati raggiunti nei Seminari cagliaritani e nei Quaderni Camilleriani nell’arco temporale che va dal 2004 al 2021. Inoltre, delinea i principali campi di indagine esplorati nei Seminari, come la narrativa camilleriana, il contesto storico e sociale delle sue opere, le traduzioni in varie lingue e la trasposizione televisiva delle sue storie, con particolare attenzione alle sfide affrontate dai traduttori nel rendere il dialetto vigatese.