Boriani Filippo
UniCa Ateneo Docenti e ricercatori Filippo Boriani Ricerca Prodotti della Ricerca (IRIS)

Filippo Boriani

La Gastropédie: la gastronomie sarde à travers Wikipédia

CHESSA FRANCESCA
;DE GIOVANNI COSIMO
2019-01-01
2019
Francese (Altre)
La gastronomie à l'ère numérique. Regards linguistiques et économiques sur l'Allemagne, la France et l'Italie
STAUFFENBURG ROMANISTIK
Georges Kleiber, et al.
Joseph Cadeddu, Maurice Kauffer, Yvon Keromnes
3
137
155
19
Stauffenburg
Tübingen
GERMANIA
9783958098022
Comitato scientifico
L'article se propose d’analyser la section consacrée par Wikipédia à la cuisine sarde. Des exemples repérés dans le portail représentent le point de départ pour aborder quelques réflexions autour des choix terminologiques, de la cohérence morphosyntaxique et définitionnelle. La comparaison avec les versions prises en compte, notamment la version en langue française, montre différentes stratégies ; en outre, on observera les stratégies traductives adoptées et les résultats au niveau de la communication. Sur la base d’un corpus comparable de textes spécialisés en ligne, on proposera des solutions vouées à la correction des entrées analysées.
internazionale
scientifica
Gastronomie; Wikipédia; Pane carasau; Panada
no
info:eu-repo/semantics/bookPart
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Chessa, Francesca; DE GIOVANNI, Cosimo
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
2
268
reserved
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Gastropédie_Chessa_DeGiovanni.pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: Gastropédie_Chessa_DeGiovanni
Tipologia: versione editoriale (VoR)
Dimensione 9.9 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
9.9 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Questionario e social

Condividi su:
Impostazioni cookie