---

📚  GEOGRAFIA DELLA LINGUA

di e con Andrea Jeftanovic

in dialogo con Maria Cristina Secci

📍 Fondazione Siotto, via dei Genovesi 144, ore 18.30

"Mi guardi, mi chiedi se vado nella città di destinazione del volo o se è una coincidenza. Dal tuo accento capisco che la mia lingua non è la tua. Pronunci le parole in modo diverso, separi le sillabe con altre cadenze. Non accenti bene le parole, ma si vede che hai studiato, hai viaggiato, conosci. Io non cerco di parlare nella tua lingua, riesco solo a capire vocaboli isolati, a costruire frasi rozze. Quindi parliamo nella lingua franca, l'idioma di questo territorio che non appartiene né a me né a te. Anche se cercavamo di essere precisi, comunicare in una lingua diversa dalla nostra aveva un effetto liberatorio. Ci consentiva di parlare spensieratamente senza la pressione di accenti e intonazioni. Ci muovevamo in mezzo a una viscosità di parole, naufraghi dell'alfabeto."

Un incontro casuale, due lingue diverse: nonostante le difficoltà, Sara e Alex si scelgono e accettano la sfida di una relazione a distanza affidando a un linguaggio condiviso, una terza lingua inventata da loro, la trama del loro rapporto. Una lingua “al di fuori della violenza del mondo”, che tuttavia irrompe nelle loro vite: con una scrittura evocativa e poetica, Andrea Jeftanovic ci consegna il bellissimo romanzo "Geografia della lingua" (gran vía edizioni), che l'autrice presenterà a Cagliari a fine mese per Éntula:

Giovedì 29 ottobre | Fondazione "Giuseppe Siotto"
ore 18:30
in dialogo con Maria Cristina Secci
Éntula a Cagliari: Andrea Jeftanovic

L'incontro è realizzato con il sostegno della RAS, della Fondazione di Sardegna, del Comune di Cagliari, e in collaborazione con il Ministerio de la Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gubierno de Chile, il DIRAC, l'Associazione Cile-Italia, l'Associazione Chilenos de Sardigna, Aulas Abiertas, la casa editrice Gran vía, la Fondazione "Giuseppe Siotto" e la Libreria Miele Amaro Cagliari.

Vedi meno

dal 26 al 29 Ottobre 2026 tour italiano di Andrea Jeftanovic

Roma, Milano, Bologna e Cagliari